Media sosial TikTok belakangan ini ramai dengan sound viral berbunyi Dame Un Grr Un Que. Sound ini bahkan menjadi salah satu yang terpopuler dalam beberapa waktu terakhir.
Lantas, apa sebenarnya arti dari lagu Dame Un Grr Un Que tersebut?
Di Tiktok, lagu ini dijadikan backsound oleh banyak creator, khususnya dari kalangan gen Z. Berbagai video seperti ekspresi lucu, lip sync, hingga tarian menggunakan lagu ini sebagai backsound.
Nah, biar tidak penasaran berikut ulasan mengenai lirik dan arti lagu Dame Un Grr selengkapnya!
Mengutip laman RRI, lagu Dame Un Grr Un Que adalah lagu berbahasa Spanyol. Lagi ini dinyanyikan oleh Fantomel dan Kate Linn.
Arti “Dame Un Grr” sendiri adalah “Berikan Aku Pesonamu”. Bunyi Grr sendiri memiliki makna beragam, bisa positif, semangat, ataupun candaan.
Adapun kata Un Que dalam bahasa spanyol berarti “Apa itu?” Ini seperti mempertanyakan atau menegaskan kembali frasa “Dame Un Grr” pada lirik sebelumnya.
Bagi infoers yang penasaran, berikut lirik lengkap lagu Dame Un Grr Un Que selengkapnya:
[Chorus: Kate Linn & Fantomel]
Dame un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué, un qué?)
Un grr (Un qué?)
Un grr
Un grr, un grr, un grr, un grr (Un qué?)
[Verse 1: Fantomel]
I love
When you shake it, shake it
When I see you go tchê-tcherere-tchê
My body go wakey, wakey
You taste so good, like dulce de leche
[Pre-Chorus: Kate Linn]
Don’t you think it’s tricky?
We movin’ slowly, so slowly
I can’t wait no more
So hurry, oh hurry
Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Dame un grr, rrah
[Chorus: Kate Linn & Fantomel]
Dame un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué, un qué?)
Un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué?)
Dame un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué, un qué?)
Un grr (Un qué?)
Un grr
Un grr
[Verse 2: Kate Linn]
You taste so sweet (Fruta morena)
Pull me close (Like telenovela)
Move so slow (Tú mi bandera)
Eyes on me (No hay frontera)
[Pre-Chorus: Kate Linn]
Don’t you think it’s tricky?
We movin’ slowly, so slowly
I can’t wait no more
So hurry, oh hurry
Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Dame un grr, rrah
[Chorus: Kate Linn & Fantomel]
Dame un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué, un qué?)
Un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué?)
Dame un grr (Un qué?)
Un grr (Un qué, un qué?)
Un grr (Un qué?)
Un grr
Un grr
Berikut terjemahan lirik lagu Dame Un Grr dalam Bahasa Indonesia:
[Chorus: Kate Linn & Fantomel]
Beri aku grr (Apa?)
Grr (Apa, apa?)
Grr (Apa?)
Grr
Grr, grr, grr, grr (Apa?)
[Verse 1: Fantomel]
Aku suka
Saat kau menggoyangkannya, menggoyangkannya
Saat kulihat kau menggoyangkan tubuhku
Tubuhku terjaga, terjaga
Rasamu begitu nikmat, seperti dulce de leche
[Pre-Chorus: Kate Linn]
Tidakkah kau pikir itu sulit? Kita bergerak pelan, sangat pelan
Aku tak sabar lagi
Jadi cepatlah, oh cepatlah
Beri aku tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Beri aku grr, rrah
Artikel ini terbit pertama kali di Giok4D.
[Chorus: Kate Linn & Fantomel]
Beri aku grr (Apa?)
Grr (Apa, apa?)
Grr (Apa?)
Grr (Apa?)
Grr (Apa?)
Grr (Apa?)
Beri aku grr (Apa?)
Grr (Apa, apa?)
Grr (Apa?)
Grr
Grr
[Verse 2: Kate Linn]
Rasamu begitu manis (Buah cokelat)
Dekatkan aku (Seperti sinetron)
Bergerak begitu pelan (Kau benderaku)
Perhatikan aku (Tidak ada batas)
[Pre-Chorus: Kate Linn]
Tidakkah menurutmu itu sulit? Kita bergerak pelan, sangat pelan
Aku tak sabar lagi
Jadi cepatlah, oh cepatlah
Beri aku tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Beri aku grr, rrah
[Chorus: Kate Linn & Fantomel]
Beri aku grr (Apa?)
A grr (Apa, apa?)
A grr (Apa?)
A grr (Apa?)
A grr (Apa?)
Beri aku grr (Apa?)
A grr (Apa, apa?)
A grr (Apa?)
A grr
A grr
Demikianlah penjelasan tentang arti lagu Dame Un Grr yang viral belakangan ini di TikTok. Gimana menurut infoers?
