Doa Malam Tirakatan 17 Agustus menjadi bagian penting dalam perayaan HUT Kemerdekaan RI. Sebagai referensi, berikut beberapa contoh doa dalam bahasa Indonesia, bahasa Arab, hingga Jawa yang bisa digunakan.
Mengutip laman resmi UGM, malam tirakatan adalah salah satu tradisi masyarakat Indonesia khususnya Jawa dalam memperingati HUT Kemerdekaan. Kegiatan ini biasanya diadakan pada malam tanggal 17 Agustus setiap tahunnya.
Acara malam tirakatan umumnya dilakukan di tingkat desa, RT/RW, hingga kampung. Di dalamnya di biasa diisi dengan sambutan sesepuh, renungan, tahlil, sholawatan, hingga pembacaan doa bersama.
Doa malam tirakatan 17 Agustus sendiri umumnya berisi permohonan agar bangsa Indonesia menjadi lebih baik, rakyat menjadi lebih sejahtera, hingga doa bagi para pahlawan dan pejuang kemerdekaan terdahulu.
Nah, bagi infoers yang membutuhkan referensi doa malam tirakatan 17 Agustus 2025 yang baik, berikut ini beberapa contoh yang bisa digunakan. Kumpulan doa-doa ini tersedia dalam bahasa Indonesia, Arab, hingga Jawa lengkap dengan file PDF atau DOC-nya.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْـحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Pada malam penuh syukur ini, kami berkumpul dengan hati yang khidmat, mengenang hari bersejarah bagi bangsa kami, Hari Kemerdekaan Republik Indonesia ke-80.
Kami memanjatkan puji dan syukur atas rahmat, nikmat, dan karunia-Mu yang tak terhingga.
Engkau telah menganugerahkan kemerdekaan kepada bangsa kami melalui perjuangan para pahlawan yang rela berkorban jiwa dan raga.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan ampunan-Mu kepada para pejuang, pahlawan, dan syuhada bangsa yang telah gugur demi tegaknya kemerdekaan.
Tempatkan mereka di sisi-Mu yang mulia, di surga-Mu yang penuh kenikmatan.
Ya Allah, bimbinglah para pemimpin negeri kami agar senantiasa berlaku adil, amanah, dan bijaksana.
Jauhkanlah negeri kami dari perpecahan, bencana, dan segala bentuk fitnah yang memecah persatuan.
Ya Allah, jadikanlah kami generasi penerus yang cinta tanah air, rajin bekerja, dan siap berkontribusi untuk kemajuan bangsa.
Teguhkanlah hati kami untuk menjaga persatuan, perdamaian, dan keberagaman yang menjadi kekuatan Indonesia.
Akhirnya, ya Allah, berkatilah langkah kami dalam mengisi kemerdekaan ini dengan amal yang bermanfaat.
Jadikan Indonesia negeri yang baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur, aman, makmur, dan sejahtera di bawah lindungan-Mu.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْـحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّنَا، نَحْمَدُكَ وَنَشْكُرُكَ عَلَى مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَى بَلَدِنَا الْحَبِيبِ، جُمْهُورِيَّةِ إِنْدُونِيسِيَا، مِنْ نِعْمَةِ الْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَالْحُرِّيَّةِ.
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَذْكُرُ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَةِ جِهَادَ أَسْلَافِنَا وَشُهَدَائِنَا الَّذِينَ بَذَلُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ حُرِّيَّةِ هَذَا الْوَطَنِ. فَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَأَسْكِنْهُمْ فِسْحَةَ جِنَانِكَ.
اَللّٰهُمَّ وَفِّقْ قَادَةَنَا وَوُلَاةَ أُمُورِنَا إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَاجْعَلْهُمْ قُدْوَةً فِي الْعَدْلِ وَالأَمَانَةِ وَالْحِكْمَةِ، وَأَبْعِدْ عَنْ بَلَدِنَا كُلَّ فِتْنَةٍ وَشَرٍّ وَبَلَاءٍ.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَبْنَاءَ هَذَا الْوَطَنِ مُحِبِّينَ لِبَلَدِهِمْ، مُخْلِصِينَ فِي خِدْمَتِهِ، مُتَحَابِّينَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، وَمُتَمَسِّكِينَ بِوَحْدَتِهِمْ وَتَنَوُّعِهِمْ.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ فِي أَعْمَالِنَا وَخُطَانَا لِنَعْمُرَ حُرِّيَّتَنَا بِالْخَيْرِ وَالْعَدْلِ وَالتَّقْوَى، وَاجْعَلْ بَلَدَنَا بَلْدَةً طَيِّبَةً وَرَبٌّ غَفُورٌ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Artinya:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, shalawat dan salam semoga tercurah kepada junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga, dan para sahabatnya.
Ya Allah, Tuhan kami, kami memuji dan bersyukur kepada-Mu atas segala nikmat yang Engkau limpahkan kepada negeri tercinta kami, Republik Indonesia, berupa keamanan, keimanan, Islam, dan kemerdekaan.
Ya Allah, pada malam yang penuh berkah ini kami mengenang perjuangan para pendahulu dan syuhada kami yang telah mengorbankan jiwa dan harta demi kemerdekaan bangsa ini. Ampunilah mereka, sayangilah mereka, dan tempatkan mereka di taman-taman surga-Mu.
Ya Allah, bimbinglah para pemimpin dan penguasa negeri kami menuju hal-hal yang Engkau cintai dan ridai. Jadikan mereka teladan dalam keadilan, amanah, dan kebijaksanaan, serta jauhkan negeri kami dari segala fitnah, kejahatan, dan bencana.
Ya Allah, jadikanlah putra-putri bangsa ini mencintai tanah airnya, tulus dalam mengabdi, saling mencintai satu sama lain, dan teguh menjaga persatuan serta keberagamannya.
Ya Allah, berkahilah usaha dan langkah kami untuk mengisi kemerdekaan ini dengan kebaikan, keadilan, dan ketakwaan. Jadikan negeri kami negeri yang baik dan Engkau beri ampunan.
Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka. Shalawat dan salam atas Nabi Muhammad, keluarganya, dan para sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.
Tokoh Nahdlatul Ulama (NU) KH Ahmad Musthofa Bisri atau Gus Mus juga pernah menulis doa khusus yang bisa dibaca di momen HUT RI. Termasuk di malam tirakatan 17 Agustus 2025 ini.
Dikutip dari laman resmi NU Online, berikut untaian doa kemerdekaan oleh Gus Mus:
Bismillahirrahmaanirrahiim.
Ya Allah ya Tuhan kami,
Wahai Keindahan yang menciptakan sendiri segala yang indah, Wahai Pencipta yang melimpahkan sendiri segala anugerah Wahai Maha Pemurah yang telah menganugerahi kami negeri sangat indah dan bangsa yang menyukai keindahan,
Ya Allah yang telah memberi kami kemerdekaan yang indah, Demi nama-nama agungMu yang maha indah
Demi sifat-sifat suciMu yang maha indah
Demi ciptaan-ciptaanMu yang serba indah
Anugerahilah kami, pemimpin-pemimpin kami, dan bangsa kami
kepekaan menangkap dan mensyukuri keindahan anugerahMu.
Keindahan merdeka dan kemerdekaan
Keindahan hidup dan kehidupan
Keindahan manusia dan kemanusiaan
Keindahan kerja dan pekerjaan
Keindahan sederhana dan kesederhanaan
Keindahan kasih sayang dan saling menyayang
Keindahan kebijaksanaan dan keadilan
Keindahan rasa malu dan tahu diri
Keindahan hak dan kerendahan hati
Keindahan tanggung jawab dan harga diri
Anugerahilah kami, pemimpin-pemimpin kami, dan bangsa kami
kemampuan mensyukuri nikmat anugerahMu
dalam sikap-sikap indah yang Engkau ridlai
Selamatkanlah jiwa-jiwa kami
dari noda-noda yang mencoreng keindahan martabat kami
Pimpinlah kami, pemimpin-pemimpin kami, dan bangsa kami
ke jalan indah menuju cita-cita indah kemerdekaan kami
Kuatkanlah lahir batin kami
untuk melawan godaan keindahan-keindahan imitasi
yang menyeret diri-diri kami dari keindahan sejati
kemanusiaan dan kemerdekaan kami
Merdekakanlah kami dari belenggu penjajahan apa saja
selain penjajahanMu
termasuk penjajahan diri kami sendiri
Kokohkanlah jiwa raga kami
untuk menjaga keindahan negeri kami.
Ya Malikal Mulki Ya Allah yang Maha Kuasa dan Maha Perkasa
Jangan kuasakan atas kami –karena dosa-dosa kami
penguasa-penguasa yang tak takut kepadaMu
dan tak mempunyai belas kasihan kepada kami.
Anugerahilah bangsa kami pemimpin yang hatinya
penuh dengan keindahan cahaya kasihsayangMu
sehingga kasihsayangnya melimpahruahi rakyatnya
Jangan Engkau berikan kepada kami pemimpin
Yang merupakan isyarat kemurkaanMu atas bangsa kami
Wahai Maha Cahya di atas segala cahya
Pancarkanlah cahyaMu di mata dan pandangan kami
Pancarkanlah cahyaMu di telinga dan pendengaran kami
Pancarkanlah cahyaMu di mulut dan perkataan kami
Pancarkanlah cahyaMu di hati dan keyakinan kami
Pancarkanlah cahyaMu di pikiran dan sikap kami
Pancarkanlah cahyaMu di kanan dan kiri kami
Pancarkanlah cahyaMu di atas dan bawah kami
Pancarkanlah cahyaMu di dalam diri kami
Pancarkanlah cahyaMu, ya Maha Cahya
Agar kami dapat menangkap keindahan ciptaanMu dan meresapinya
dapat menangkap keindahan anugerahMu dan mensyukurinya
Agar kami dapat menangkap keindahan jalan lurusMu dan menurutinya
dapat menangkap keburukan jalan sesat setan dan menghindarinya
Pancarkanlah cahyaMu, ya Maha Cahya
Agar kami dapat menangkap keindahan kebenaran dan mengikutinya
dapat menangkap keburukan kebatilan dan menjauhinya
Agar kami dapat menangkap keindahan kejujuran dan menyerapnya
dapat menangkap keburukan kebohongan dan mewaspadainya
Pancarkanlah cahyaMu, ya Maha Cahya
Sirnakan dan jangan sisakan sekelumit pun kegelapan
di batin kami.
Ya Maha Cahya di atas segala cahya
Jangan biarkan sirik dan dengki
hasut dan benci
ujub dan takabur
serakah dan kejam
kebencian dan dendam
dusta dan kemunafikan
gila dunia dan memuja diri
lupa akherat dan takut mati
serta bayang-bayang hitam lainnya
menutup pandangan mata-batin kami
dari keindahan wajahMu.
menghalangi kami
mendapatkan kasihMu
menghambat sampai kami
kepadaMu.
Ya Allah ya Tuhan yang Maha Pengampun
Ampunilah dosa-dosa kami
Dosa-dosa para pemimpin dan bangsa kami
Ya Allah ya Tuhan kami yang Maha Rahman dan Rahim,
Rahmatilah negeri dan bangsa kami
Merdekakanlah kami dan kabulkanlah doa kami.
Amin.
Miwiti kanthi Bismillahirrahmanirrahim
Gusti Allah ingkang Maha Asih lan Maha Welas Asih, kawula nyuwun puji syukur dhumateng Panjenengan.
Sinaosa kawula sami saged kumpul wonten ing dalem acara tirakatan, kagem mengeti dinten kamardikan Republik Indonesia ingkang kaping wolung dasa.
Gusti Allah, kawula ngaturaken panuwun amargi sampun paring kamardikan dhumateng bangsa lan nagari kawula.
Kamardikan punika dados berkah ageng saking Panjenengan lumantar perjuangan para pahlawan lan leluhur ingkang sampun ngorbanake nyawa lan ragane.
Mugi Panjenengan paring pangapura lan sih-rahmat dhumateng para pahlawan lan syuhada bangsa.
Punika mugi dipun panggenaken wonten ing papan ingkang mulya, swarga ingkang Panjenengan wastani kanikmatan langgeng.
Gusti, paringana kawruh lan pitulungan dhumateng para pamimpin bangsa kawula.
Supados saged adil, amanah, lan bijaksana ing ngasta pamrentahan, saha nglestarèkaké persatuan lan kerukunan.
Paringana kawula lan sedaya warga bangsa punika rasa tresna tanah air, sumadya ngladosi kanthi tulus.
Mugi kita tansah rukun, gotong royong, lan saling ngajeni ing paseduluran.
Gusti, mugi nagari kawula dados baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur.
Negari ingkang tentrem, makmur, adil, lan pinaringan berkah ing ngarsaning Panjenengan.
Amin, amin, ya Rabbal ‘alamin.
Terjemahan:
Memulai dengan Bismillahirrahmanirrahim
Ya Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, kami memanjatkan puji syukur kepada-Mu.
Malam ini kami dapat berkumpul dalam acara tirakatan untuk memperingati Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-80.
Ya Allah, kami berterima kasih karena telah memberikan kemerdekaan kepada bangsa dan negara kami.
Kemerdekaan ini adalah anugerah besar dari-Mu melalui perjuangan para pahlawan dan leluhur yang telah mengorbankan jiwa dan raga.
Semoga Engkau memberikan ampunan dan rahmat kepada para pahlawan dan syuhada bangsa.
Tempatkanlah mereka di tempat yang mulia, surga yang penuh kenikmatan abadi.
Ya Allah, berikanlah ilmu dan bimbingan kepada para pemimpin bangsa kami.
Agar mereka dapat berlaku adil, amanah, dan bijaksana dalam menjalankan pemerintahan, serta menjaga persatuan dan kerukunan.
Berikanlah kepada kami dan seluruh rakyat bangsa ini rasa cinta tanah air, serta kesediaan untuk mengabdi dengan tulus.
Semoga kami selalu hidup rukun, bergotong royong, dan saling menghargai dalam persaudaraan.
Ya Allah, semoga negeri kami menjadi baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur.
Negeri yang damai, makmur, adil, dan selalu diberkahi di hadapan-Mu.
Amin, amin, ya Rabbal ‘alamin.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْـحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Pada malam ini kami warga [nama RT/RW] berkumpul dalam suasana penuh rasa syukur, untuk mengenang Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-80.
Kami mengucap syukur atas segala nikmat-Mu, khususnya nikmat kemerdekaan yang Engkau berikan melalui perjuangan para pahlawan bangsa.
Mereka telah mengorbankan harta, tenaga, bahkan nyawa demi tegaknya negeri yang merdeka.
Ya Allah, ampunilah dosa-dosa para pahlawan, pejuang, dan syuhada bangsa kami.
Tempatkanlah mereka di sisi-Mu yang paling mulia, di dalam surga yang penuh kenikmatan.
Ya Allah, bimbinglah para pemimpin bangsa kami, mulai dari pimpinan negara, pemerintah daerah, hingga pemimpin di lingkungan kami.
Jadikan mereka pemimpin yang adil, amanah, dan bijaksana, serta mampu membawa kesejahteraan bagi rakyatnya.
Lindungilah negeri kami dari segala bencana, perpecahan, dan permusuhan.
Teguhkan hati kami warga [nama RT/RW] untuk hidup rukun, saling membantu, dan menjaga persatuan.
Ya Allah, jadikanlah kemerdekaan ini sebagai jalan untuk kami berbuat kebaikan, bekerja keras, dan membangun lingkungan yang aman, nyaman, dan penuh keberkahan.
Jadikan negeri kami baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur, negeri yang baik dan Engkau beri ampunan.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الحمد لله رب العالمين، حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا فيه، كما يحب ربنا ويرضى. اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pada malam penuh khidmat ini kami berkumpul di balai desa kami, untuk memperingati Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-80. Kami bersyukur atas segala nikmat kemerdekaan yang Engkau anugerahkan kepada bangsa kami.
اللهم اجعل بلدنا هذا بلداً آمناً مطمئناً، سخاءً رخاءً وسائر بلاد المسلمين.
Ya Allah, jadikanlah desa dan negeri kami ini sebagai negeri yang aman, tenteram, sejahtera, dan penuh berkah, sebagaimana negeri-negeri kaum Muslimin yang Engkau rahmati.
Ya Allah, kami memohon kekuatan persatuan di antara warga desa kami. Satukan hati kami, eratkan persaudaraan, dan jauhkan dari segala perpecahan, iri hati, dan kebencian.
اللهم اغفر للمؤسسين والمجاهدين، الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل حرية هذا الوطن.
Ya Allah, ampunilah para pendiri bangsa, pejuang kemerdekaan, dan pahlawan yang telah mengorbankan jiwa raga demi kemerdekaan negeri kami.
Ya Allah, berikanlah kepada para pemimpin desa kami kekuatan, kebijaksanaan, dan kejujuran dalam memimpin. Lapangkan hati mereka untuk selalu mengutamakan kepentingan rakyat dan menjauhkan diri dari segala bentuk korupsi serta kezaliman.
اللهم بارك لنا في أعمارنا وأرزاقنا، واجعلنا من الشاكرين لنعمك.
Ya Allah, berkahilah umur kami, rezeki kami, dan jadikanlah kami hamba-hamba-Mu yang selalu bersyukur.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ. وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ العَالَمِينَ.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Ya Allah, pada malam yang penuh berkah ini kami berkumpul sebagai warga desa/kampung untuk bersyukur atas nikmat-Mu. Kami memohon perlindungan-Mu dari segala marabahaya, bala, dan bencana yang dapat menimpa kami, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.
اللَّهُمَّ احْفَظْنَا وَأَهْلَ قُرَانَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ
Ya Allah, jauhkanlah kami dari penyakit, fitnah, dan musibah yang dapat memecah belah persatuan kami. Teguhkan hati kami untuk selalu saling membantu dan menjaga satu sama lain dalam ikatan persaudaraan.
Kami mohon kepada-Mu, ya Allah, jadikanlah desa/kampung ini aman, tenteram, dan makmur. Limpahkanlah rezeki yang halal dan berkah kepada seluruh warganya, serta tanamkan sifat saling menghormati di antara kami.
Ya Allah, kuatkanlah iman dan taqwa kami, agar kami selalu menjadi hamba yang taat kepada-Mu. Tanamkan rasa cinta kepada tanah air dan semangat untuk menjaga negeri ini dari segala ancaman.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
اللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ السَّلَامَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا، وَالْعَافِيَةَ فِي الْجَسَدِ وَالرُّوْحِ، وَالْبَرَكَةَ فِي الرِّزْقِ وَالْعُمْرِ.
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, di malam penuh rasa syukur ini, kami berkumpul sebagai warga satu bangsa, satu tanah air, memohon rahmat-Mu yang tiada terhingga. Engkau telah menganugerahkan kemerdekaan kepada negeri kami, maka jadikanlah kemerdekaan ini jalan menuju kesejahteraan bagi seluruh rakyat Indonesia.
Ya Allah, limpahkanlah kepada negeri ini kemakmuran yang berkelanjutan, rezeki yang melimpah, dan persatuan yang kokoh di antara kami. Jangan biarkan ada di antara saudara-saudara kami yang hidup dalam kekurangan, kelaparan, atau kesengsaraan. Jadikanlah setiap tetes keringat rakyat kami bernilai keberkahan, dan setiap langkah kami menjadi jalan menuju kemajuan.
اللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بِلادِنَا، وَفِي ثِمَارِنَا، وَفِي أَرْزَاقِنَا، وَاجْعَلْهَا دَائِمَةً عَلَيْنَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
(Ya Allah, berkahilah negeri kami, hasil bumi kami, dan rezeki kami, serta jadikanlah nikmat itu selalu bersama kami, wahai Tuhan Yang Maha Penyayang).
Ya Allah, jauhkanlah bangsa ini dari perpecahan, kemalasan, dan segala bentuk kemungkaran. Tanamkan dalam hati para pemimpin kami sifat jujur, adil, dan amanah. Jadikanlah rakyat Indonesia sebagai hamba-hamba-Mu yang saling menolong, saling menguatkan, dan saling menebar kebaikan.
Ya Allah, sebagaimana Engkau telah mempersatukan hati para pejuang kemerdekaan kami di masa lalu, satukanlah hati kami di masa kini untuk membangun bangsa yang kuat dan bermartabat.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pada malam penuh khidmat ini kami berkumpul untuk mengenang jasa para pahlawan, guru, pemimpin, dan orang tua kami yang telah mendahului.
Mereka telah mengorbankan tenaga, pikiran, bahkan nyawa demi kemerdekaan, kemajuan, dan kebahagiaan kami, generasi penerus bangsa ini.
Ya Allah, ampunilah segala dosa mereka, terimalah seluruh amal kebaikannya, dan tempatkan mereka di sisi-Mu yang paling mulia.
Sebagaimana firman-Mu dalam Al-Qur’an: إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ – Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat-Mu kepada mereka sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat kepada hamba-hamba-Mu yang saleh.
Lapangilah kubur mereka, terangilah dengan cahaya-Mu, jauhkan dari siksa kubur, dan jadikan taman surga sebagai tempat peristirahatan mereka.
Jadikanlah kami penerus yang mampu menjaga amanah perjuangan mereka.
Tumbuhkanlah rasa cinta tanah air, keikhlasan dalam berkarya, dan kesatuan hati di antara kami, sebagaimana persatuan yang pernah mereka bina.
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَعْمَالَهُمْ فِي مِيزَانِ حَسَنَاتِهِمْ، وَاجْمَعْنَا بِهِمْ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Malam ini kami berkumpul untuk mengenang jasa para pahlawan bangsa yang telah memperjuangkan kemerdekaan Indonesia.
Tanamkanlah dalam hati kami rasa syukur atas nikmat kemerdekaan ini. Jadikanlah persatuan dan persaudaraan selalu terjaga di tengah masyarakat kami.
Lindungilah negeri kami dari segala bencana, perpecahan, dan keburukan. Limpahkanlah keberkahan, kedamaian, dan kesejahteraan bagi seluruh rakyat Indonesia.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Mengetahui segala isi hati, Tuhan Yang Maha Mengatur setiap urusan makhluk-Mu. Pada malam yang penuh syukur atas nikmat kemerdekaan ini, kami menundukkan kepala, merendahkan hati, memohon kepada-Mu untuk para pemimpin bangsa kami, dari pusat hingga daerah, dari tingkat tertinggi hingga yang paling dekat dengan rakyat.
Ya Allah, tanamkan dalam jiwa mereka rasa takut kepada-Mu dan kesadaran bahwa kepemimpinan adalah amanah yang kelak akan dipertanggungjawabkan di hadapan-Mu. Jadikan mereka pemimpin yang jujur, adil, berani mengambil keputusan demi kemaslahatan rakyat, dan selalu mengedepankan kebenaran meski pahit dirasa.
Ya Allah, jauhkan para pemimpin kami dari godaan kekuasaan yang membutakan, dari sifat zalim yang menindas, dari korupsi yang merusak, serta dari fitnah yang memecah belah persatuan. Bukakan hati mereka untuk selalu mendengar suara rakyat, dan ringankan langkah mereka dalam menolong yang lemah, membela yang tertindas, dan memajukan negeri ini.
Ya Allah, bimbinglah lisan mereka untuk mengucap kata-kata yang menenangkan, pikiran mereka untuk memikirkan kebijakan yang membawa manfaat, serta tangan mereka untuk menandatangani keputusan yang menguatkan keadilan. Karuniakan kepada mereka kesehatan, kebijaksanaan, kesabaran, dan keistiqamahan dalam mengemban tugas negara.
Ya Allah, anugerahkan pula kepada bangsa ini pemimpin-pemimpin masa depan yang amanah, berilmu, berakhlak mulia, dan visioner. Pemimpin yang mampu mempersatukan, mengayomi, dan membawa Indonesia menuju kejayaan yang Engkau ridai.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ، وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا، رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.
Ya Allah, Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pada malam yang penuh berkah ini kami, warga desa, berkumpul untuk memohon kebaikan dan keberkahan-Mu. Satukan hati kami dalam persaudaraan, kuatkan ikatan silaturahmi, dan jauhkan kami dari segala perpecahan.
Ya Allah, tanamkanlah dalam hati kami sifat saling tolong-menolong, semangat gotong-royong, dan kepedulian terhadap sesama. Jadikan desa kami بَلْدَةً طَيِّبَةً وَرَبٌّ غَفُورٌ (negeri yang baik dan mendapat ampunan-Mu).
Wahai Tuhan, limpahkan rezeki yang halal, berkah, dan mencukupi bagi seluruh warga. Mudahkan usaha para petani, nelayan, pedagang, dan pekerja di desa kami, serta lindungi mereka dari segala kerugian dan kebangkrutan.
Ya Allah, berikan kesehatan kepada yang sakit, kekuatan kepada yang lemah, pekerjaan bagi yang menganggur, dan semangat baru bagi yang putus asa. Jadikan anak-anak kami generasi yang cerdas, berakhlak mulia, dan bermanfaat bagi agama, bangsa, dan negara.
Wahai Allah, peliharalah desa kami dari bencana alam, penyakit menular, fitnah, dan kezaliman. Jauhkan hati kami dari iri, dengki, dan permusuhan, serta gantikan dengan rasa cinta, saling menghormati, dan memaafkan.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih dan Penyayang, di malam yang penuh syukur ini kami berkumpul di tingkat kabupaten dalam rangka tirakatan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia. Kami memohon rahmat dan ridha-Mu atas setiap langkah yang kami tapaki dalam membangun bangsa.
Ya Allah, jadikanlah para pemimpin kabupaten kami insan yang amanah, adil, dan bijaksana dalam menjalankan tugasnya. Limpahkan kepada mereka kekuatan iman, keluasan ilmu, dan kelapangan hati untuk selalu memprioritaskan kepentingan rakyat.
اللَّهُمَّ وَفِّقْهُمْ لِمَا فِيهِ صَلَاحُ الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا
Ya Allah, tuntunlah mereka kepada segala kebijakan yang membawa kemaslahatan agama dan dunia.
Ya Rabb, satukan hati seluruh lapisan masyarakat kami agar saling tolong-menolong dalam kebaikan dan taqwa. Hindarkan kami dari segala bentuk perpecahan, fitnah, dan permusuhan yang dapat melemahkan persatuan kami.
Ya Allah, berkahilah tanah kabupaten kami ini dengan hasil bumi yang melimpah, udara yang bersih, dan lingkungan yang aman. Jauhkan dari kami segala bencana, marabahaya, dan penyakit yang memporak-porandakan kehidupan.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
Ya Allah, semoga kemerdekaan yang Engkau anugerahkan ini senantiasa menjadi jalan untuk menggapai ridha-Mu, bukan sekadar kebanggaan dunia semata. Jadikan malam ini pengingat bahwa kemerdekaan adalah amanah besar yang harus kami jaga bersama.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Bismillahirrahmanirrahim.
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pada malam penuh syukur ini kami berkumpul bersama memperingati Hari Ulang Tahun ke-80 Kemerdekaan Republik Indonesia. Kami panjatkan puji syukur ke hadirat-Mu atas segala rahmat, nikmat, dan karunia yang telah Engkau limpahkan kepada bangsa dan negara kami.
Ya Allah, pada malam tasyakuran ini, kami mengenang jasa para pahlawan dan pejuang bangsa yang telah mengorbankan jiwa dan raga demi tegaknya kemerdekaan. Ampunilah segala dosa mereka, terimalah amal perjuangan mereka, dan tempatkanlah mereka di sisi-Mu yang mulia.
Ya Allah, jadikanlah negeri kami negeri yang Engkau berkahi, negeri yang aman, damai, adil, dan makmur. Tumbuhkanlah rasa persaudaraan dan persatuan di hati kami, sehingga kami mampu menjaga dan mengisi kemerdekaan ini dengan karya nyata yang bermanfaat bagi sesama.
Ya Allah, bimbinglah para pemimpin bangsa kami agar senantiasa amanah, bijaksana, dan mengutamakan kepentingan rakyat. Lindungilah mereka dari segala godaan yang dapat menjerumuskan, dan kuatkan tekad mereka untuk membangun bangsa menuju kemajuan yang Engkau ridai.
Ya Allah, berilah kami kekuatan, kesehatan, dan kesempatan untuk terus berkarya dan berbuat baik. Jauhkanlah kami dari segala bencana, perpecahan, dan fitnah yang dapat merusak persatuan bangsa.
Akhirnya, Ya Allah, terimalah doa dan harapan kami. Jadikan malam tasyakuran ini sebagai pengingat bahwa kemerdekaan adalah amanah yang harus dijaga, dan sebagai momentum untuk memperkokoh semangat kami dalam membangun Indonesia yang lebih baik.
Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ‘adzaban-nar.
Wassallallahu ‘ala sayyidina Muhammadin, wa ‘ala alihi wa sahbihi ajma’in.
Walhamdulillahi rabbil ‘alamin.
Bismillahirrahmanirrahim
Ya Allah…
Engkau Yang Menyatukan hati-hati yang terpisah,
Yang menjahit luka di antara jiwa-jiwa,
Yang menumbuhkan cinta di tanah yang pernah kering.
Kami datang dengan segala kelemahan,
Memohon Engkau memeluk negeri ini,
Agar persaudaraan tak pernah retak,
Agar persatuan tak pernah pudar.
Ya Rabb…
Tancapkan di dada kami akar cinta tanah air,
Yang tak goyah oleh badai zaman,
Yang tak layu oleh panas perbedaan.
Ajarkan kami bahasa kasih,
Yang menghapus iri,
Yang memadamkan api benci,
Yang menumbuhkan damai di antara sesama.
Ya Allah…
Bimbing para pemimpin kami agar berjalan di jalan-Mu,
Menyatukan langkah, bukan memecah,
Mengangkat rakyat, bukan menindas.
Lindungilah negeri ini dari riuh fitnah,
Dari racun perpecahan,
Dari segala tangan yang ingin meruntuhkan pilar persaudaraan.
Jadikan Indonesia seperti taman-Mu,
Tempat di mana bunga-bunga persatuan mekar,
Dan buah-buah keadilan tumbuh ranum.
Ya Allah…
Inilah doa kami,
Doa anak-anak negeri yang mencintai tanah airnya,
Dan berharap Engkau menjadikannya negeri
Baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur.
Aamiin ya Rabbal ‘alamin.
Bagi infoers yang ingin mendownload untaian doa-doa malam tirakatan 17 Agustus 2025 dalam format DOC atau PDF, silakan klik link berikut ini:
Nah, demikianlah kumpulan doa malam tirakatan 17 Agustus 2025 dalam berbagai tema dan bahasa. semoga bermanfaat ya infoers!
